掛けてください
日本語の難しさと奥深さは時に、思わぬ方向からの笑いを生み出します。
僕はこの前、歯医者に行き、レントゲン室の前でこう言われました。
「準備します、メガネを外してこちらにお掛けください」
と妙な長椅子に案内されました。
見た目通り座り心地のいい椅子ではありません。
まぁ最近のオシャレなイスってこんな感じかなぁと納得してたら
準備から戻ってきた方が目を合わすなり、爆笑してこう言いました。
「腰じゃなくてメガネの方を掛けてください」
僕が座っていたのは妙な長椅子じゃなくて……机だったんですね。